手机浏览器扫描二维码访问
本站广告仅展示一次,尽可能不去影响用户体验,为了生存请广大读者理解
第12章（第1页）
服务员姑娘一脸焦急，而那位褐发、身材有些发福且衣着朴素的中年妇女则是面色平静、耐心地应对着那位客人的指责。
凌珊的注意力也被吸引去。
那个客人应该不是匈牙利人，操着一口说出上来带着哪国口音的英语，凌珊仔细一听……顿时又无语又想笑。
原来那个客人愤怒是因为……他点了一道鱼香茄子，然而菜里只有茄子没有鱼，让他觉得这是一种欺诈消费者的行为。
那位中年妇人一遍遍地解释着这道菜真的就是这样，但那位客人就是不依不饶，不停地指着菜单上那道菜的英文标识。
凌珊记得之前她看菜谱时有被“鱼香茄子”的英文翻译给呛到，“鱼香茄子”比较正宗的翻译应该是“Yu-Shiang Eggplant”，然而那份菜谱上简单粗暴地直译成了“Fish and Eggplant”——“鱼和茄子”。
叹了口气，虽然别的客人和店家间的纠纷跟她没什么关系，但这种涉及到中国文化的问题，她一个中国人还是发声比较好。
“不好意思，先生，我想要说一句……鱼香茄子这道菜，它真的没有鱼。”凌珊站起身来，用英语对着那边说道，为了证明自己话的真实性，又特意补充：“我是中国人，那道菜我从小就吃。”
突然插入的话，瞬间让整个餐馆的人的目光都集中在了凌珊的身上。
这种全场瞩目的感觉，让心理素质向来不咋地的凌珊一瞬间有点小紧张，尽管她说的是大实话。
“中国人？那么，这道菜里如果没有鱼的话，为什么要叫鱼和茄子？”皱了皱眉头，那位不知来自哪国的客人依旧表情相当不满。
“我刚刚也有看那份菜单，所以，首先，我必须要说的是，那份菜单上的英文翻译有不少错误，比如这道菜，应该是‘Yu-Shiang Eggplant’而不是‘Fish and Eggplant’。但我想这家店也并非是想要欺骗客人才如此翻译，因为这道菜的中文名字里也的确带有‘鱼’……”
凌珊的解释还没完，那位客人的表情便由不满转为了不解，满满疑惑地打断了她的话：
“既然你说这道菜里没有鱼，那为什么你们中国人还要在给这道菜起的名字里加上‘鱼’？”
“因为这道菜的背后有一个故事。这是来自中国四川的一道菜，四川，你知道吗？就是……大熊猫的老家。相传在很久很久以前，四川有一户人家非常喜欢吃鱼，他们家在做鱼的时候也会准备多种调味料来使鱼的味道更棒。有一天晚上，这家的女人为了不浪费上次烧鱼时留下的调味料，便把调味料和在菜里一起炒了。她以为这样做出来的菜会不好吃，担心丈夫会不高兴。结果丈夫回家吃了那道菜后，却赞不绝口，觉得非常美味。然后，这种做菜方法就慢慢流传下来了。在中国四川的菜系里，除了鱼香茄子外，还有鱼香肉丝、鱼香三丝、鱼香猪肝，这类菜的绝妙之处就在于用烧鱼的调味料来炒，因此名字里才带有‘鱼’。”
一口气把鱼香茄子的来历用英语说了出来，凌珊瞬间有一种想要泪流满面的成就感……尼玛啊，大学英语六级口试的时候她都没把英语说得这么溜过！
回到过去变成猫
楚华大学东家属区大院门口，门卫大叔接了个电话之后，拉开窗子朝不远处的小树林中气十足一声吼：“黑炭，你妈叫你回家吃饭！” 嗖—— 一只黑猫从小树林那边茂密的草丛里冲射而出，朝某栋楼跑去，眨眼间便消失在楼道口。 在它之后，一个个猫头接连从草丛那边冒出来。饭点了，各回各家，各找各妈。 …… 有人说，猫是这个世界上唯一一个整个种族都是神经病的动物，元芳你怎么看？ …… 无修真，想看修真的可以点“X”了。...
苟在修真世界
苏凡在地球有房有车，活得好好的。怎么睡一觉，就穿越到这个鬼地方了呢。修真世界很危险，本想找个地方，苟到死。可苟在修真世界，怎么就这么难。...
快穿文影视剧
快穿影视剧十万人迷十多CP十爽文十修罗场十女主名字不固定女频穿越万人迷，修罗场爽文天花板?剧情精要：女主穿越进世界，凭借现代智慧与魅力，吸引众多帅哥，雷无桀的单纯热情、萧瑟的潇洒神秘、无心的邪魅不羁都为她倾心，各路CP齐聚开启超燃修罗场，一路爽感拉满。奋斗吧少年多CP......
医品弃女
陆云卿被活生生气死在嫡姐面前，苦难一生如走马观花在眼前飘过，幼年被嫡母欺凌为奴，少年被弃，潦倒中年陡闻噩耗，才知胞弟替兄战死沙场！不甘闭眼，一朝醒来她竟又重返十二岁，这一世，她要夺回属于她的一切！只是，在她转心复仇无暇分心之时，总有个讨厌男人凑上来在她耳边念叨，烦人得很。“本王都为你谋反了，你还想怎么样？”...
帝国王权
雷文·格里菲斯，一个人渣、恶棍、性瘾患者、男爵家族仅剩的继承人……而他马上就要成为一场血祭仪式的牺牲品。既然退无可退，那就只能一往无前，以自己的冷静和智慧冲破死局。但真正的危机才刚刚开始。贪婪的贵族、腐败的官僚、僵化的教廷、凶狠的异族、残酷的邪教，命运对雷文露出了它狰狞的獠牙。雷文不得不依靠来自蓝星的知识和智慧、以及这具身体积累的本能和经验，积累财富、扩展领地、提升实力，粉碎接连不断到来的危机。从男爵，到子爵、伯爵、侯爵、公爵，以至于——国王！……许多年后，“女王收集者，精灵帝国的帝侯，荣耀兽人的可汗，血腥高地的征服者，大陆与海洋的共主，生灵的庇护者，在世真神”雷文身披九阶铠甲【鲜血君临】手握【无尽兵锋】端坐在王座之上，义正言辞地说道：“许多人说我是依靠疯狂、无耻、卑鄙、狡诈才阴谋撺掇了王位。但这是纯粹的污蔑！我能获得今天的成就，来自于我骨子里的智慧、高贵、优雅和仁慈！”……历史的浩荡，从来不是简单的对与错便可以评判。绵柔温吞里的刀光剑影，波谲云诡中的尔虞我诈，机关算尽下的粉墨登场！杀意写在脸上，宽恕放在心里，最后却把命运交给天意。《帝国编年史·卷一》...
大夏第一武世子
大夏第一武世子情节跌宕起伏、扣人心弦，是一本情节与文笔俱佳的历史军事小说，大夏第一武世子-午夜的雨-小说旗免费提供大夏第一武世子最新清爽干净的文字章节在线阅读和TXT下载。...