全本小说

第2835章 法语太难了啊（第4页）

那时候整个英国的上层社会都是讲法语的，但是普通民众依然讲英语。于是一个国家里就有两种语言，普通老百姓甚至听不懂王公大臣说什么，权贵讲法语，百姓讲英语！

现在英语里很多看起来‘高级’的词汇其实都是来自于法语，听起来‘朴素’的词语则是昂撒人自己的。

英语中有45%的词汇直接或者间接源自于法语！

比如说猪，英语是pig，而猪肉则是pork，而‘pork’这个词就是来自于法语的‘porc’；而牛的英语是cow，而牛肉则是beef，‘beef’这个词则是来自于法语的‘boeuf’。

有个比较形象的说法就是‘动物在圈里的时候说英语，摆在餐桌上说法语’。

这样的情况持续了三四百年，一直到亨利四世才成为第一位说英语的英国国王，英国人才开始重新说英语，但是那时候法语也已经成为了英语的‘隐藏骨架’！

小主，这个章节后面还有哦，请点击下一页继续阅读，后面更精彩！

等到十七世纪‘太阳王’路易十四时期，法国军力强大还掌握了文化话语权！

那时候法国从音乐、绘画、戏剧、建筑、文学、时尚……全面引领欧洲后，法语再次成为‘文化高端通行证’，已经成了欧洲的国际语言，到了十七到十八世纪的时候，法语已经取代了拉丁语，成为欧洲外交语言。

那时候整个欧洲都用法语！

世界上第一个国家级语言标准机构就是‘法兰西学院’，至今依然在运行。

这也就解释了为什么说英语的人就是这么的爱法语。

因为法语给他们的感觉打骨子里就是‘高贵’。

当然，学习法语还真不是一件容易的事情。

法语有高比例的圆唇元音、系统性的鼻音还有复杂的连读机制，再加上那复杂的词汇量，阴性词阳性词、动词变位……

真的是谁学谁头大！

“咦？”格兰特看了一眼座椅前的屏幕上的新闻道：“‘丁字裤’也在希腊？”