天才一秒记住【全本小说】地址:2bqb.com
“yes!”
泰勒又笑着看向陈子昂:“ziang,你今晚太帅了!”
说完,她等陈子昂给大家翻译。
陈子昂毫不犹豫给大家翻译:“泰勒说我们中国的歌迷很帅,很有素质,是她见过的最热情最文明的歌迷。”
“噗~”
后台的徐佳慧等人笑了。
台下有些懂英语的观众,哭笑不得。
欺负我们不懂英语吗?
直播前懂英语的人也是一头黑线。
这样好吗?
翻译完后,陈子昂又连忙使用英语对泰勒道谢:“谢谢,泰勒今晚是最漂亮的。”
“谢谢!”泰勒满心欢喜:“ziang,这几天有空带我游幽州吗?”
陈子昂给翻译道:“泰勒说我们中国很漂亮,国民素质很高,以前西方媒体对我们有偏见。不来一趟中国,根本不知道原来那些媒体别有用心。她还说我们中国是世界上最安全的国家之一,对欧美人来说,这里才是天堂,中国的月亮最圆……”
后台的王雨等人已经开始擦汗了。
这家伙,这些话肯定不是想对现场的观众说的,而是要对国外的观众说的。
毕竟就算直播前的国外观众,现在听不懂,不代表以后不知道他说的是什么。
现场的英语通观众也快晕倒了。
这家伙是故意的?
不会真听不懂英语吧。
看泰勒保持微笑,笑得很开心,大家有种泰勒被陈子昂卖了,还帮着陈子昂数钱的感觉。
心疼泰勒三秒钟!
然后,英语通的现场观众笑翻了。
“子昂在胡说八道?”
“一看就觉得是。”
“那家伙向来是这样。”
“泰勒好可怜,哈哈。”
“……”
直播前的英汉通观众也笑喷了。
泰勒团队里的汉语翻译汤姆捂脸,他已经把陈子昂的资料摸清得差不多了。
至少陈子昂喜欢胡说八道这点,他非常清楚。
泰勒肯定要被欺负惨咯。
“那是我的荣幸!”翻译完,陈子昂笑着对泰勒说道。
“太好了!”泰勒跟陈子昂瞎聊,反正有些观众就爱看爱听,她又问道:“子昂,还能带我去吃幽州的美食吗?”
陈子昂继续给大家翻译道:“泰勒说,她很向往我们中国的万里长城很久了,她还是个中国通,知道长城是我们中国也是世界上修建时间最长、工程量最大的一项古代防御工程,自西周时期开始,延续不断修筑了2000多年,分布于中国北部和中部的广大土地上,总计长度达5万多千米。她还说,外国人来中国就不想走,因为这里的美食是世界上最美,最丰富的。她说她有个朋友来中国,扬言一年之内吃遍我们全中国的美食,结果一年过去了,她的那位朋友还在我们幽州王府井混。”