全本小说

手机浏览器扫描二维码访问

本站弹窗广告每日仅弹出一次
尽可能不去影响用户体验
为了生存请广大读者理解

第273章 后唐纪四（第7页）

20夏季四月庚寅日，敕令卢芦台乱兵在营的家属全部满门处斩。自皇帝即位以来，汴州张谏之乱，滑州于可洪之乱，以至卢芦台之乱，凡乱兵都灭族。然而流言不断，仇视上司的人到处都是。这没有别的原因，是用乱止乱的缘故。敕令到邺都，关闭九指挥的门，驱赶三五千家共一万多人到石灰窑，全部斩杀，永济渠（今河北、河南境内，隋大运河的一段）因此变红。（胡三省注：唐开元二十八年，魏州刺史卢晖改道永济渠，从石灰窑引流到城西至魏桥以通江淮漕运。）

21朝廷虽知房知温是首乱，想安抚不安分的人，癸巳日，加房知温兼侍中。

22此前，孟知祥派牙内指挥使文水（今山西文水）人武漳到晋阳迎接妻子琼华长公主及儿子孟仁赞（孟仁赞后来改名孟昶），走到凤翔，（胡三省注：行到凤翔。）李从曮听说孟知祥杀李严，留住他们，上报，皇帝允许他们回蜀；丙申日，到成都。

23盐铁判官赵季良与孟知祥有旧交，孟知祥奏请留赵季良为副使。朝廷不得已，丁酉日，以赵季良为西川节度副使。（赵季良从此成为孟知祥的辅佐之臣。）李昊回蜀，（李昊随王衍东迁，此时回蜀。）孟知祥任他为观察推官。

24江陵（今湖北江陵）地势低洼潮湿，又遇久雨，粮道断绝，将士生病，刘训也病倒；癸卯日，皇帝派枢密使孔循前往查看，同时研究进攻的事宜。

25五月癸丑日，以威武留后王延钧为本道节度使、琅邪王。

26孔循到江陵，攻城不下，派人入城劝说高季兴；高季兴态度傲慢。丙寅日，遣使赐湖南行营夏衣一万套；丁卯日，又遣使赐楚王马殷鞍马玉带，督促向行营运粮，最终没得到。（湖南、荆南互为依存，虽厚赐楚人督促运粮，终究不奉诏。）庚午日，诏刘训等率兵返回。

27楚王马殷派中军使史光宪入贡，皇帝赐骏马十匹，美女二人。路过江陵，高季兴抓住史光宪夺走赏赐，还请求以全镇归附吴。徐温说：“治国者应务实效去虚名。高氏侍奉唐很久了，（自唐灭梁，高氏就侍奉唐。）洛阳离江陵不远，（胡三省注：《旧唐书·地理志》记载：洛阳到江陵一千三百一十五里。）唐人的步兵骑兵袭击很容易，我用水军逆流救援很难。臣服别人却不能救，让他危亡，能不惭愧吗！”于是接受他的贡品，辞谢他称臣，听任他归附唐。（史言徐温能自保国家，不图远略。）

28任圜性格刚直，且仗着与皇帝有旧交，（任圜与皇帝同事庄宗，且保全征蜀军队归附皇帝。）勇于作为，有权势而得到宠幸的人多忌恨他。旧制，馆券由户部发出，（胡三省注：唐旧制：使臣出四方，都从户部给券。）安重诲请求从内廷发出，（胡三省注：请求从内廷发出，枢密院就能专权。）与任圜在皇帝面前争执，反复多次，声色俱厉。皇帝退朝，宫人问：“刚才和重诲议事的是谁？”（胡三省注：刚说的话，方才为适。）皇帝说：“宰相。”宫人说：“妾在长安宫中，（胡三省注：这大概是唐时宫人，熟悉事务。）从未见宰相、枢密奏事敢这样，是轻视皇上。”皇帝更不高兴，（胡三省注：唐明宗出身行伍成为天子，常怀疑宰相轻视自己。豆卢革、韦说之死，还可说自取，但因此排斥任圜，最终置于死地，大错。）最终依从安重诲的意见。任圜于是请求辞去三司职务，（为安重诲诬陷杀死任圜埋下伏笔。）诏命以枢密承旨孟鹄充三司副使权判。（胡三省注：五代设枢密院都承旨、副承旨，以诸卫将军担任。权判指暂代三司事。）孟鹄是魏州人。

29六月庚辰日，太子詹事温辇请求立太子。

30丙戌日，门下侍郎、同平章事任圜罢为太子少保。

31己丑日，以宣徽北院使张延朗判三司。

32壬辰日，贬刘训为檀州（今北京密云）刺史。（因征荆南无功。）

33丙申日，封楚王马殷为楚国王。

34西方邺在峡中击败荆南水军，收复夔、忠、万三州。